So Din Burma Kay Junghlon Main - سو دن برما کے جنگلوں میں

سو دن برما کے جنگلوں میں ایک نوجوان برطانوی افسر (19 سال) کی کہانی ہے جو دوسری جنگ عظیم کے شروع میں برما میں خطے کے پیچھے ایک طویل سفر پر نکلا تھا۔ اس کا یونٹ جاپانی خطے کے پیچھے سینکڑوں میل چل کر سپورٹ لائنوں پر تباہی مچا رہا تھا اور جاپانیوں کو اپنے پیچھے کی حفاظت کے لیے پیش قدمی سے دستوں کو ہٹانے پر مجبور کرتا تھا۔ کوئی قریبی فضائی مدد نہیں تھی، کوئی میڈیویک نہیں تھا، لہذا اگر آپ زخمی ہوئے تو آپ پیچھے رہ گئے۔ مچورٹن ایک حملے کے دوران زخمی ہو گیا تھا اور اسے اپنی ٹومی بندوق کے ساتھ ایک درخت کے پاس چھوڑ دیا گیا تھا، بنیادی طور پر مرنے کے لیے، کیونکہ جاپانیوں کے سامنے ہتھیار ڈالنے کو موت سے زیادہ قسمت کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ لیکن اس نے ہمت نہیں ہاری، اور کتاب برطانوی خطے پر واپس جانے کا خاکہ پیش کرتی ہے۔ راستے میں جاپانیوں کی گرفتاری سے بچتے ہوئے۔ حفاظت کی طرف واپسی کے راستے میں وہ جن چیلنجوں سے بچتا ہے وہ ناقابل یقین ہے… شیر، وائپر، جاپانی، بھوک، پیاس، ناقابل برداشت گرمی… اس کی جینے کی خواہش حیرت انگیز ہے۔ یہ مجھے بھولے ہوئے ہائی لینڈر کی کتاب کا تھوڑا سا یاد دلاتا ہے جس میں جاپانیوں کے ساتھ بقا کی جنگ بندی کی جنگ پر بحث کی گئی ہے۔

The Amazing account of a jungle fighter's escape through Japanese's lines in World War II

سو دن برما کے جنگلوں میں | آئن مک ہورٹن | The Hundred Days Of Lt. Machorton

جنگ عظیم دوئم میں برما کے جنگلوں میں ایک کمانڈو کی جاپانیوں سے لڑائی اور قید سے فرار کی سنسنی خیز کہانی -

مترجم محمد ریاض شاہد