ازمنۂ قدیم میں آبا پرستی بعض عقائد کا جزولاینفک تھی، دورِجدید میں آبا
فراموشی زندہ روایت۔ آبا پرستی اورآبا شناسی دو مختلف معاملات ہیں۔ میں
نے ایک جگہ لکھا تھا کہ جس زمین میں آنول نال دفن ہوتی ہے، وہ زمین بندے
کو تاحیات اپنی اور بلاتی رہتی ہے۔ جس دھرتی میں تہذیب ِ گزشتہ پنہاں ہو،
جس زمی..
محمد حفیظ خان ایک معتبر محقق، مؤرخ ،نقاد، ناول نگار، افسانہ نگار، ڈراما نگار، شاعر، کالم نویس اور صحافی کے طور پر منفرد شناخت کے حامل ہیں۔ گذشتہ 51برسوں سے علم وادب کی مختلف اصناف میں گراں قدر اضافہ کا باعث ہوتے ہوئے بھی انھوں نے پیشہ ورانہ لحاظ سے مختلف جہتوں میں ناموری حاصل کی۔ 1980ء میں وکالت سے..
ہوسکتا ہے آپ کو یہ بات مبالغہ لگے لیکن یہ سچ ہے ماریو پوزو کے ناول ’دی
گاڈ فادر‘ کو میں نے کم از کم چھے دفعہ پڑھا ہوگا اور ہر دفعہ اپنے اندر
وہی سنسنی محسوس کی جب برسوں پہلے پہلی دفعہ یہ ناول مجھے نعیم بھائی نے
پڑھنے کے لیے دیا تھا۔
جب آپ کسی بھی ناول کا ترجمہ کرتے ہیں تو یقین کریں آپ اس ..
مکر و فریب، رازداری اور پرسراریت کے پردوں میں چھپی عشق کے جنون کی داستان ـ شاہریز ایک سترہ سالہ نوجوان جس کی اچانک حادثاتی موت اپنے پیچھے بہت سے سوال، الجھنیں اور مخمصے چھوڑ گئی ـ..
یہ 1947ء کا موسمِ گرما ہے۔ لیکن ہندوستان اور پاکستانی سرحد پر واقع گاؤں منوماجرا کے سکھوں اور مسلمانوں کے لیے تقسیم کوئی زیادہ معنی نہیں رکھتی۔ تب ایک مقامی ساہوکار قتل ہو جاتا ہے اور شک گاؤں کے بدمعاش جگت سنگھ کی طرف جاتا ہے جو ایک مسلمان لڑکی نوراں سے محبت کرتا ہے۔ جب سکھوں کی لاشوں سے بھری ہوئی..
*گاڈ فادر* کے سلسلے کے دوسرے ناول *سسیلیانو* میں اس کے مصنف *ماریو پوژو* نے سسلی کے مختلف گاؤں اور قصبوں کو پس منظر کے طور پراستعمال کیا ہے ۔ اور ان محرکات کو تلاش کرنے کی کوشش کی ہے جن کی وجہ سے وہاں کے لوگ مافیا بننے کے خواہش مند ہوتے ہیں ۔ان میں وفاداری کا جذبہ کوٹ کوٹ کر بھرا ہوتا ہے وہ پیدائشی ..