Urdu Translation of "Kafka On The Shore"Translation By: Najm Ud Din Ahmed
بجھارتیں ڈالتا ، مابعد الطبیعاتی گتھیاں کھولتا ، طلسماتی حقیقت نگاری کا مرقع، شاہکار جاپانی ناول..
یہ ترجمہ ہاروکی موراکامی کے کثیرالاشاعت ناول NORWEGIAN WOOD کا اردو ترجمہ ہے. اس ناول کو جدید رومانوی جاپانی ادب میں ایک نمایاں مقام حاصل ہے. اس ناول میں جنگ عظیم دوئم میں جاپان کی شکست اور امریکی قبضے کے بعد پیدا ہونے والی معاشی بے چینی کا ذکر ہے، جس نے جاپان کی معاشیات، سماجیات اور سیاسیات پر گہرے..
Translated By : Balqees Jahanاحمد
علی اردو اور انگریزی دونوں زبانوں میں لکھتے تھے اور دونوں میں ان کی
ممتاز حیثیت تھی. ان کا انگریزی ناول Twilight in Delhi کے نام سے شائع ہوا
جس کا دنیا کی تمام بڑی زبانوں میں ترجمہ ہوا. اردو میں اس کا ترجمہ بلقیس
جہاں نے " دلی کی شام" کے نام سے کیا.ناول کے م..
ابلیکا (اسلم راہی ایم اے کا شاہکار ناول)
تاریخ کے مطالعے کا شوق رکھنے والوں کے لیے بہترین تحفہ:
مشہور ناول نگار محترم "اسلم راہی ایم اے" صاحب کے قلم سے شاندار تاریخی ناول "ابلیکا" جس میں حضرت آدم علیہ السلام سے لے کر حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلیہ وسلم تک کے تاریخی واقعات کو ایک دلکش ناول کی صورت م..
یہ ناول کئی کرداروں کے گرد گھومتا ہے مگر اسکا مرکز "میرسو(Meursault) " ہے۔ یہ ناول اصل فرینچ زبان میں لکھا گیا ہے۔ اس ناول میں، ہمیشہ کی طرح، کامیو نے(Existentialism and Absurdity) کے نظریے کو پیش کیا ہے۔ اس ناول کو دنیا کا جدید کلاسک مانا جاتا ہے۔ اسی ناول پر البرٹ کامیو کا نوبل انعام ملا تھا۔ناول ..
جستجو کا سفر ایک داستان ہے اس مسافر کی جس کے راہبر اپنی سمت بارہا تبدیل کرتے رہے. یہ کہانی ہے ایسے کردار کی جسکا مقصد خواہشوں کا حصول رہ گیا. یہ قصّہ ہے ایک غریب کا جس پر معاشرے نے ترقی کے سارے دروازے بند کردئیے. یہ سرگذشت ہے اس آشفتہ سر کی جس کے عزم کے سامنے کچھ نہ ٹھہر سکا. یہ فریاد ہے اس مفلس کی ..